Библиография
В. Добрынин
Ваганова, Л. Художники, что рисуют…[Костомукш. дет. худож. школе – 15 лет]/Л.Ваганова// Мол.газета Карелии.- 1995.-11 нояб.
Васильев, А. В. Встреча на 65-ой параллели: хроника советско-финляндской стройки в Костомукше.- Москва: Советская Россия, 1987.
Выставка удалась: [выставка художника В. Добрынина в Костомукше]// Телевидение. Радио.- 1995.-30 нояб.–С.3.
Выставка "След лодки Вяйнемейнена" : Добрынин В. Ф. Живопись: каталог : 18.03 - 10.04.05 / [Музей изобразительных искусств РК]. - Петрозаводск : [б. и.], 2005.
Добрынин, В. Художник и его ученики:[беседа с карел. художником]/ Вёл А. Иванов// Новости Костомукши.- 1997.- 23 мая.
Добрынин, В. Ф. «Художником ты можешь не быть, интеллигентом стать обязан»:[беседа с первым директором Дет. худож. школы Костомукши]/ Вела Л. Ваганова А. И// Мол. газета Карелии.-1995.- 26 окт.
Добрынин, В. Ф. Школа, которая учит ценить красоту:[ интервью с основателем Дет. худож. школы Костомукши]/ Вела Л. Ваганова// Новости Костомукши.-1995.- 7 окт.
Добрынин, В.»Калевала» Добрынина продолжается:[беседа с художником]// Новости Костомукши.- 1997.- 8 авг..
Виталий Добрынин : каталог выставки / [Карел.респ.о-во друзей Финляндии, Музей изобразит. искусств РК, Культурная горница г.Кухмо, Фонд культуры им. Архиппа Перттунена]. - Петрозаводск: РИО Госкомиздата РК, 1996.
Dobrinin, Vitali. Venehjärvi innottau Vitali Dobrininie luomah /V Dobrinie pakautta; N Vorobei// Vienan Karjala.- 2004.- 11 pimiek.
Пер. загл.: [Суднозеро вдохновляет Виталия Добрынина на творчество].
Живопись: русская живопись XVIII - начала ХХ века, отечественная живопись ХХ века, живопись Карелии ХХ века, западноевропейская живопись XVI - ХХ веков: каталог/ М-во культуры и по связям с общественностью Респ. Карелия. Музей изобразит. искусств Респ. Карелия; [науч. ред. В. Г. Платонов]; [авт.- сост.: Н. С. Воронина и др.]. – Петрозаводск: Verso, 2005.
Жукова, А. Репины приходят из Чугуева: художники автономных республик : В. Добрынин / А. Жукова // Юный художник. - 1990.- № 4. - С. 8-11. - (Выставки).
Искусство края белых ночей: избранные произведения из коллекции Музея изобразительных искусств Республики Карелия: [альбом/ сост.: Н. И. Вавилова и др.]. – Петрозаводск: Verso, 2010.
Калинин, Евгений Семенович. Художники Карелии/ Е. С. Калинин; [сост. З. Г. Юсупова]; [фот.: О. Семененко, М. Фёдоров].- Петрозаводск: Петропресс, 2000.
Лапшов, С. Возвращение мастера:[28 февраля в Музее изобразит. искусств открылась выставка работ живописца из Костомукши Виталия Добрынина]/С. Лапшов//Карелия.- 1996.-12 марта.- С.5.
Mironova, Valentina. Vienalaiset kylät ta niijen eläjät Dobrininin kuvissa: [Väinämöisen venehen jälki näyttely]/ Valentina Mironova //Vienen Karjala.- 2005.- 24 kevätk (№6). Текст карел. Пер. загл.: [Деревни Беломорской Карелии и их жители в картинах Добрынина]: выставка «След лодки Вяйнямёнена».
Mironova, Valentina: [Väinämöisen venehen jälki[Dobrininin ozuttelu]/ Valentina Mironova //Oma Mua.- 2005. – 24 kevätk(№11). Текст карел. Пер. загл.: [«След лодки Вяйнямёнена»]:выставка В. Добрынина.
Москин, Дмитрий. Добрынин Виталий Фёдорович: [о костомукш. художнике]/ Дмитрий Москин// Лицей.- 2009.- №12.- С.24.
Moskin, Dmitri. Kalevalan kirjan kuvittajia/ Dmitri Moskin; suom Armas Masin.- Kipinä.- №2.-S. 4-5.
Текст фин. Пер. загл.: [Иллюстраторы «Калевалы»].
Наумов, В. Горды земляком: [о выставке карел. худож. В. Добрынина в Костомукше]/ Дмитрий Москин//В. Наумов//
Сев. курьер.- 1996.- 19 янв.
О лауреатах 2004 года Республики Карелия: Указ Главы Республики Карелия от 27.12.2004 №162// Собрание законодательства Республики Карелия.- 2004.-№12.-ч.II.- С.4-5.
Парадоксальный мир художника Виталия Добрынина// Новости Костомукши.- 1995.- 18 нояб.
Poljakova, Serafima. Vitali Dobrinin. Nuori kalamies Suomesta: [Kuvasta ja taiteilijasta]/ Serafima Poljakova//Carelia.- 2003.- №12.-S.160. Текст фин. Пер. загл.: Полякова, Серафима. Виталий Добрынин. Молодой рыбак из Финляндии: [о картине художника].
Республиканская художественная выставка, 28.
XXVIII Республиканская художественная выставка: [каталог выставки]: живопись, графика, скульптура, деоративно-прикладное искусство/Музей изобразит. искусств КАССР [и др.]. – Петрозаводск: [б. и.], 1985.
Республиканская художественная выставка, 30.
XXХ Республиканская художественная выставка: [каталог выставки]: живопись, графика, скульптура, сценография, деоративно-прикладное искусство/Музей изобразит. искусств КАССР [и др.]. – Петрозаводск: [б. и.], 1988.
«Советская Россия»: седьмая республиканская художественная выставка: живопись, скульптура, монументальное искусство, графика, плакат, художественное проектирование, декорационное искусство театра и кино, народное искусство: каталог/ М-во культуры РСФСР; Союз художников РСФСР; [отв. ред. Ю. П. Михайлов].- Ленинград: Художник РСФСР, 1985.
Туоми, А. На родине, с выставкой:[выставка В. Добрынина в Калевале]/ А. Туоми// Новости Калевалы.- 1996.- 28 июня.
Чиненов, С. Л. Дорога к Сампо : рассказ о преображении древнего края Калевалы и строительстве Костомукшского горно-обогатительного комбината / [рис. С.Чиненова и О.Чумака, текст Ю.Шлейкина]. - Петрозаводск: Карелия, 1982.